Omniscient Reader's Viewpoint - Bölüm 19: 4. Kısım

Ertesi sabah, erzağım neredeyse bitmişti. Jung Heewon inanamıyormuş gibi market poşetlerine baktı. “Aman Tanrım, hepsi bitmiş mi?”

“Evet.”

“Ha, gerçekten komik. Dün herkes öylece durup bir köşeden izlemişti ama şimdi…”

“Hayır aslında, alanlar sadece marjinal grup değildi.”

Gecenin bir yarısı gelen konuklar sadece dışlanmış grubun üyeleri değildi.

“Kim Dokja-ssi, hata ediyorsun.” Aralarında Cheon Inho da vardı. “Pişman olacaksın.”

Yediğim yemeğin yarısından fazlası ana yönetim grubu tarafından alındı. Tabii ki tutarı tam ödediler. Jung Heewon hikâyeyi duyduktan sonra öfkelendi. “Dur bir dakika. O zaman gıda kontrolü yine ana yönetim grubunun eline geçmiş olmayacak mı?”

“Onun gibi bir şey.”

“O da ne demek oluyor? Halk arasında ticarete olanak sağlayarak ana yönetim grubunun gücünü zayıflatmayacak mıydınız?”

Bu beklenmedik bir içgörüydü. Biraz hayranlıkla karşılık verdim, “Doğru. Amacım buydu. İnsanların gönüllü olarak hareket etmesini istedim.”

“O zaman neden ana yönetim grubuna yiyecek sattın? Böyle hiçbir şey değişmedi ki!”

“Değişti. Bir sürü jeton elde ettim.”

“Ha?” 1.450 jeton, bir gece için büyük bir gelir. “Bu ne be… Dokja-ssi’nin aklından ne geçiyor? Sangah-ssi, bu adama gerçekten güvenebilir miyiz?”

Yoo Sangah dikkatler aniden üzerine çevrilince irkildi ama sonra ışıl ışıl gülümsedi. “Ben ona inanıyorum.”

Ağır bir yüktü.

“Dokja-ssi, kendine yetecek kadar yiyecek bıraktın mı bari?”

“Yo, hepsini sattım.”

Jung Heewon’un ağzı bir karış açık kaldı. O sırada biri yanağımı dürttü. Başımı çevirdim ve bir bisküvi gördüm.

“Ha? Yememi mi istiyorsun?”

Kafası şirin bir şekilde aşağı yukarı hareket etti. Gülümsedim, bisküviyi aldım ve Lee Gilyoung’un ağzına koydum.

“Ben aç değilim, sen ye. Ah, bu arada size bir şey söyleyecektim… millet, dün verdiğim yiyecekler hâlâ duruyor mu?”

“Evet, duruyor.”

“Bende de biraz kaldı.”

“Neden? Geri mi istiyorsun? Satacağım ki.” Jung Heewon bisküviyi şakacı bir tavırla salladı.

“Yok, şimdi yiyin diyecektim.”

“Ha?”

“Bugün hepsini bitirin. Şimdi yemeniz lazım.” Tekrar tekrar vurguladım. “Yoksa pişman olursunuz.”

Jung Heewon haykırdı, “Neden… hayır, bekle bir dakika. Sangah-ssi, ne yapıyorsun? Neden onu dinliyorsun?”

“Dokja-ssi diyorsa bir nedeni vardır.” Yoo Sangah tatlı bir şekilde gülümsedi ve bir paket bisküvi açtı. Lee Hyunsung’un kafası karışmıştı ama yine de yemeğini yedi. Bu sırada Lee Gilyoung ben konuşur konuşmaz yemeğe başlamıştı bile. İyi söz dinliyordu.

“Pekala… Ne olur ne olmaz diye bir tane bırakacağım.”

“Seni durdurmayacağım.”

Jung Heewon’un sözlerine omuz silktim. Pişman olmak ona kalmıştı. Öğle yemeği saatinde ana yönetim grubunan önemli bir duyuru geldi. Cheon Inho etrafı insanlarla çevrili bir platformda durdu ve “Bugünden itibaren yemek payını sınırlayacağız. Kişi başına üç bisküvi düşecek ve-”

Konuşma daha bitmeden insanlar alevlenmeye başladı.

“Ne? Üç bisküvi mi? O kadarla nasıl yaşayabiliriz?”

“Bu doğru! İzciler daha fazla yiyecek almıyor mu? Bilmediğimizi mi sanıyorsun?”

Hakaretlere rağmen Cheon Inho sakince güldü. “Söyledikleriniz doğru. Evet, izciler daha fazla erzak alıyor. Eğer daha fazla yemek istiyorsanız, lütfen izci olmak için başvurun.”

“İzci olmak için başvuranlardan çok az kişi geri döndü! Geri dönenler de hep Cheoldoo Grubundandı!”

“Ölmemizi mi istiyorsunuz?!”

Cheon Inho vatandaşların şiddetli tepkilerine rağmen soğukkanlılığını korudu. “O insanlar sadece şanssızdı. Dışarının çok tehlikeli olduğunu biliyorsunuz. Memnun değilseniz neden kendiniz yiyecek temin etmiyorsunuz?”

“Bu…”

İnsanlar aptalca ağızlarını kapattılar. Eğer şimdi dışarı çıkarlarsa, öleceklerdi. Herkes bunu biliyordu ama Cheon Inho sözünü bitirmemişti. “İzci olmadan da yiyecek bulmanın bir yolu var.”

“Neymiş o?”

“Bir anlaşma. Değerli olduğunu düşündüğümüz herhangi bir şey karşılığında yiyecek takas etmekten mutluluk duyarız. Herkes farklı bir şey verebilir. Öyle değil mi?”

Cheon Inho’nun soğuk bakışları insanların titremesine neden oldu. Çoğunlukla dün bana gelen ve yiyecek satın alan insanlardı.

[‘Cheon Inho’ karakteri ‘Kışkırtma Sv. 2’ becerisini etkinleştirdi.]

“Aslında bunu yapmayı planlamıyordum ama dün Kim Dokja-ssi bana güzel bir şey söyledi. Aynen öyle, millet. Dünyada beleşe bir şey var mı? Yemek istiyorsanız, değerinizi kanıtlamak zorundasınız. Bu işler böyledir. Haha, bana güzel bir şey söylediğin için teşekkür ederim, Kim Dokja-ssi.”

…Şuna da bak sen? Herkesin dikkati bana odaklanmıştı. Gözleri çoğunlukla öfke doluydu.

“O piç yüzünden…”

İnsanlar aptal olmak istiyordu ve Cheon Inho’nun ‘Kışkırtma’ becerisi vardı. Çoğu iyi grup liderinin sahip olduğu bir beceriydi. Ama bu şekilde düşmanlık yine bana yönelecekti…

Cheon Inho’nun arkasına doğru baktım. En azından Chungmuro ve Seul İstasyonu’ndaki insanlarla karşılaştırıldığında şirin bir seviyedeydi. Platformun önünde toplanan insanlar şimdiden pazarlık yapmaya çalışıyordu.

“Jetonla alacağım. Ne kadar istiyorsun?”

“200 jeton.”

“Ha? Ama o kadarım yok ki.”

“O zaman toz ol.”

Bir parça yemek için 200 jeton, dokkaebiye bile dudak uçuklatan bir sayı. Yiyecek satan Cheoldoo Grubu üyelerinden biri bakışımı gördü ve titredi. Bacağına bandaj sarılıydı, dün dövdüğüm adamlardan biri gibi görünüyordu.

“Dün için teşekkür etmiş miydim?” Bir ses duyuldu. Hızlıca başımı çevirdim ve Jung Heewon’un yakınlarda durduğunu gördüm.

“Sanırım ettin.”

“Yine de tekrar teşekkür etmek istiyorum.” Bir şey söylemek istedim ama Jung Heewon’un gözleri yaralı Cheoldoo Grup üyesine sabitlenmişti. “Bacağı yaralı olan, dün bana tecavüz etmeye çalışan oydu.”

“…Anlıyorum.”

“Dokunayım deme, onu ben kendim öldüreceğim. Anlaşıldı mı?”

Öldürme niyeti etkileyiciydi. Bir sponsor tarafından mı seçilmişti yoksa geç ortaya çıkan bir özellik miydi?

[Özel beceri, Karakter Listesi etkinleştirildi]

Bu beceriyi kullanmaya biraz çekiniyordum aslında. Onu kurtarmasaydım bu kadın yüksek ihtimalle ölecekti. Bir karakter olarak kaydedilecek miydi ki?

Neyse ki, bilgileri ortaya çıktı. Yoo Sangah, Lee Gilyoung ve Han Myungoh’dan farklıydı. Aslında terk edilmemiş miydi? Bu arada, çok ilginç bir niteliğe sahipti.

“Çömelme Figürü”

İsmine bakınca çok büyük bir şey gibi görünmüyor olabilir ama Hayatta Kalma Yolları’ndaki birkaç ‘süper evrimsel’ nitelikten biriydi. ‘Çömelme Figürü’ sıradan bir nitelikti, ancak duruma bağlı olarak nadir veya efsanevi bir dereceye ulaşabilirdi. Hayatta Kalma Yolları’ndaki en güçlü 100 kişiden biri olan Çılgın Kasap, ‘Çömelme Figürü’nden evrimleşmiştir.

Jung Heewon. Sadece gelip geçici biri olduğunu düşünmüştüm ama onu yanıma bir iş arkadaşı olarak almayı düşünebilirim. ‘İblis Avcısı’ becerisini geliştirmesi biraz zaman alacak ama bu kadın iyi yetiştirilirse güçlü bir tetikçi olabilir.

“Bu arada, Dokja-ssi çok sakin.”

Sakin… Yani, öyle görünüyor olabilir. “Romanlardan bu gibi durumlara aşinayım,” dedim.

“Ha? Bu mantıklı mı… Bekle bir dakika. Nereye gidiyorsun?”

Cevap vermedim ve perondan indim. Jung Heewon benimle gelmek istedi ama onu durdurmak için elimi kaldırdım.

“Sorun yok.”

Jung Heewon perondan aşağı hafifçe indi. Tren rayları boyunca yürüdüm ve Yaksu İstasyonu’na giden tünele baktım. Zifiri karanlıktı ve içi görünmüyordu ama berbat kokuyordu. Kanlı bir kokuydu.

“İçeri girmiyorsun, değil mi?” Jung Heewon sordu. “O tarafa giden herkes öldü. Haydutlar da diğerleri de. İçeri giren herkes kayıtsız şartsız ölüyor.”

Yanlış. Herkes ölmemişti. En az bir kişi çoktan bu tüneli aşmış ve bir sonraki istasyona geçmişti. Tekrar perona tırmandık. Gideli epey olmuştu ama erzak takası için bekleyen insan kuyruğu hâlâ uzundu. Ana yönetim grubunu protesto eden bazı insanlar dövülmüş, bazıları da yiyecekler için olağandışı fiyatlar ödemişti.

Kısa bir süre sonra Jung Heewon marjinal gruptan birkaç genç kadının bir perdenin arkasına gizlice girdiğini gördü ve çok öfkelendi. “Ah, gerçekten sinir bozucu. Gördün mü onları?”

“Gördüm.”

Cheon Inho söylemişti. “Herhangi bir şey” yiyecekle takas edilebilirdi ama az önce içeri giren kızlar hiçbir şey taşımıyordu. Jung Heewon ayağa fırladı. “Bunu öylece izleyemem.”

“Ne yapacaksın?”

“Durduracağım. Şartlar ne olursa olsun onlara bunu yapmamalarını söylemeliyim!”

“O zaman da o kadınlar açlıktan ölecek ama.”

“Öylece izleyecek misin?”

“Evet, bence bu sefer sen de sadece izlemelisin.”

“Ne demek istiyorsun?”

Jung Heewon’un küçümseyen bakışları üzerimdeyken konuştum, “Jung Heewon-ssi, o kadınları durdurmak mevcut sorunu çözmeyecek. Onları şimdi durdursanız bile gece geç saatlerde benzer bir şey olacak.”

“…O zaman onları tekrar durduracağım. Durduracağım ve durduracağım.”

“Peki ya yiyecekleri ne olacak? Az önce perdeden geçenler arasında çocuğu olan bir anne var. Eğer o çocuk açlıktan ölürse, Jung Heewon-ssi, çocuğun ölümünūn sorumluluğunu alacak mısın?”

Jung Heewon’un göz bebekleri titredi. İfadesini gizlemek istercesine başını eğdi. “O zaman ne yapabilirim? Alternatif…”

Jung Heewon’a baktım. Bununla, Jung Heewon beklenmedik bir şey yapmazdı. O, ‘İblis Avcısı’ yeteneğine sahip bir ‘Çömelme Figürü’ydü. Dikkatli olunmazsa, Jung Heewon ayrım gözetmeyen bir katile dönüşebilirdi.

“Jung Heewon-ssi, bu sorunun anahtarı yemek. Öyle değil mi?”

“…Evet.”

“O halde sorunun kaynağını ortadan kaldırmamız gerekiyor.”

“Hah…?”

Cevap vermek yerine saatime baktım. Vakit gelmişti.

Kwajijijik!

Evet, ortaya çıktı. Hava yarıldı ve tanıdık bir figür ortaya çıktı. Her yerden çığlıklar yükseldi. Bu trajediyi başlatan insanlığın kâbusu.

[N-nasılsınız? Bir süredir rahat değil miydiniz?]

Dokkaebi.

“A-Aaaagh!”

Dokkaebi’nin ortaya çıkmasıyla insanlar paniğe kapıldı. Bu adamın ortaya çıkması asla iyi bir şey değildi. Enerji dolu Jung Heewon bile bir an irkildi. Bu arada, gelen Bihyung değildi. Aslında Bihyung, yakınlardaki tüm kanallardan sorumlu dokkaebi idi ama bu seferki farklı biriydi. Bihyung’un saf beyaz kürkünün aksine, bu dokkaebi siyah kürklüydü.

[B-Bu kanalın asıl sorumlusu olan arkadaşım disiplin cezası alıyor… D-Dolayısıyla bu senaryonun sorumlusu benim.]

Dokkaebi’nin ürkek sesi çok akılda kalıcıydı.

[B-bu arada, çok huzurlu görünmüyor musunuz? Ş-şu Bihyung yok mu, senaryonun zorluğunu bu seviyeye getirip kendini beğenmiş davranıyor…]

“Ne diyorsun be? Bize ne istediğini söyle!”

[H-Hik. Kızmayın. Arkadaşlar. N-Neyse, sizin için geldim…]

“Bizim için mi?”

“O zaman bize yemek ver!”

[Y-Yemek? Aha… Eğer yemek istiyorsan…]

Sözleri bittikten sonra dokkaebi elini hareket ettirdi.

[Bir senaryo cezası eklendi.]

[Şu andan itibaren yiyecek stoklama sınırlandı.]

[Stoklanan tüm yiyecekler yok oldu.]

“U-Uhh! Ne?”

Stok yiyeceği olan insanlar çığlık attı. İster ana yönetim grubundan ister marjinal gruptan olsun, ‘gıda’ olarak adlandırılan her şey havada uçuştu.

[He, hehe. O zaman, millet. Olmaz. Senaryoyu nasıl kıracağınıı düşünmelisiniz.]

Susuk.

Konserve yiyecekler, bisküviler, kalori barları vesaire halk tarafından toplanan acil durum yiyecekleri dokkaebi’nin bir hareketiyle yok edildi. Yiyeceklerin yok olduğunu gören insanların yüz ifadeleri korkunçtu.

[Yemek mi istiyorsunuz? Dünya çöpü…]

Ses tonu aniden değişti. Adını hatırlıyor gibiydim. Orijinal kurguya göre, böyle bir dokkaebi vardı. Sesi ürkekti ama diğer dokkaebi’lerden daha acımasızdı. Uzakta, Cheon Inho şaşkın gözlerle beni izliyordu.

[Millet, şu andan itibaren eğlenmemize bakalım. Hehe…]

Bunu sistem mesajları takip etti.

[Bir senaryo cezası eklendi]

(‘Yaşam Maliyeti’ eklendi)

[Şu andan itibaren, ‘Yaşam Maliyeti’ için her gece 100 jeton kesilecektir. Eğer ‘Yaşam Maliyeti’ni ödeyemezseniz, öleceksiniz.]

[İkinci ana senaryo temizlenene kadar ‘Yaşam Maliyeti’ cezası devam edecektir.]

Gelen mesajları okurken güldüm. Evet, şimdi gerçekten Hayatta Kalmanın Yolları gibiydi.